No exact translation found for أساليب التعويق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أساليب التعويق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • However, as a result of Morocco's obstructionist tactics, that was not achieved.
    ومن جراء أساليب المغرب التعويقية، لم يتحقق ذلك مع هذا.
  • Ethiopia has already violated those obligations and has frustrated the implementation of the Agreements by dilatory tactics such as those of the last two years.
    فقد انتهكت إثيوبيا تلك الالتزامات بالفعل، وأحبطت تنفيذ الاتفاقات باتباع أساليب التعويق على غرار الأساليب التي اتخذتها خلال السنتين الماضيتين.
  • Ethiopia is now resorting to all sorts of obstructive and provocative acts to frustrate the implementation of the Boundary Commission in violation of the Algiers Peace Agreements and the relevant resolutions of the United Nations Security Council.
    وتلجأ إثيوبيا الآن إلى جميع الأساليب التعويقية والاستفزازية لمنع تنفيذ قرار لجنة الحدود، في انتهاك لاتفاقات السلام الموقعة في الجزائر العاصمة وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
  • And sadly, the nationalist Croatian Democratic Union (HDZ) party continues to pursue an obstructionist path that, we are confident, is merely the last gasp of an obsolete and defeated faction.
    ومما يؤسف له أن الاتحاد الديمقراطي الكرواتي القومي النـزعة يواصل اتباع أساليب للتعويق نثق بأنها ليست سوى النـزع الأخير لفصيل عتيق ومنهزم.
  • Furthermore, he deplored the use of what he termed “standard filibuster tactics”, namely, asking infinite questions of non-governmental organizations to avoid making decisions on granting them consultative status.
    وأبدى أسفه، علاوة على ذلك، لاستخدام عبارة ”الأساليب التعويقية المتبعة“ وهي طرح أسئلة لا نهاية لها على المنظمة غير الحكومية لتفادي اتخاذ قرارات بشأن منحها المركز الاستشاري.
  • The increasing willingness of ICTR judges to declare a motion frivolous if it is found to be so (with a direction to the Registrar not to pay fees to defence counsel for work undertaken on such motions) has had a salutary effect on the potential for obstructive and dilatory tactics.
    وقد كان لتزايد رغبة قضاة هذه المحكمة في وصم الطلب بأنه غير مقنع متى وجدوا أنه كذلك (مع الإيعاز إلى المسجل بعدم دفع أتعاب لمحامي الدفاع مقابل الأعمال المنجزة بشأن هذه الطلبات) أثر محمود حدّ من إمكان اللجوء إلى أساليب التعويق والمماطلة.